Pretty Guardian Sailor Moon. Mars - Sakura Fubuki

Voilà une des musiques de la série Live de Sailor Moon que j'apprécie le plus au monde. Autant la série est déjantée parce qu'elle est jouée par de vrais acteurs avec des effets marrants, mais les musiques sont magnifiques.

C'est la chanson dédiée à Sailor Mars, Rey Hino

Citation :

hinyari hanabira o
nigiri shimeteru
eien ga tsudzuku you na kumo no kire ma
mieta kigashita no

futatsu no yume fureru yubisaki
namida mau haru no hi
riyuu nanka mitsu kara nai
sugu tachi domaru
tsuyoku nareru no? itsuka ha

zutto sagasu shiroi tenshi no sugata
kitto futte kuru
atarashii watashi kureru hane

kazahana tsuretette maboroshi no EDEN made
kokode nara sukoshi dake ha
sunao ni nareru kamo ne

kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada otona ni naritakunai
sakura�fubuki hiso ka ni

murasaki RAIRAKKU kaoru koro ni ha
tooi yuki no kioku ha
massara ni sarasara nagareteku

zutto ouwa
kono fukai mori no mukou
kitto matte iru
isshoni aruite kureru hito

toori ame yo yande
yozora ga mite mitai no
koko de nara toki ga tomaru
shoujo no mama de itai

kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakura�fubuki toketeku

kamisama nante inai
dakedo dare ka shinjitai
ima ha mada toki o tomete
otona ni narenai kara

kamisama nante inai
dakedo nani ka shinjitai
sonna koto omou
oboro tsukiyo
sakura�fubuki toketeku

Mylarkaaaaaaaa!

ça va trop vite j'arrive pô a suivreuh

Bah pas grand chose à suivre, c'est en japonais, les paroles que j'ai donné sont en Romaji (phonétique du language japonais), cela te permet de suivre ce qui est chanté sans pour autant avoir besoin de comprendre les paroles.

J'apprecie avant tout la musique et les tonalités des paroles, même si je ne comprend rien des paroles originales, à la longue, j'ai tendance sur ce genre de musiques, soit de chercher la traduction et de la garder quand elles sont magnifiques, soit de donner un autre sens aux mots employés.

fubuki : c'est une histoire avec de la neige j'crois xD

test le floodeur inutile

WWWWWWWWWWWWWWWWAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIII

Ya mon nom au debut x)[/url]

Enchanté hinyari ?

Bizarre comme nom...

C'est difficile de traduire le japonais et leurs tournures de phrases, c'est la même chose partout ailleurs , tiens comme les musiques des Rolling Stones, va traduire ça mot à mot .

Oui je sais, et si tu mets 2 mots à côtés, ça n'a plus rien à voir avec les deux mots seuls xD.

Non mais pour l'histoire de la neige, j'ai lu un bouquin d'Amélie Nothomb sur sa vie au Japon (Stupeurs et tremblements le titre) et dedans y'avait une nana qui s'appelait Fubuki et me souviens d'une histoire de neige !

D'ailleurs au passage, si vous avez l'occasion de le lire, ça se lit vite et tout seul et donne une autre image du Japon (la vie en entreprise difficile pour un Gaijin).

Wai je confirme, simple à lire et pas chiant, j'dirai même agréable ! Une premiere pour un bouquin que la prof de français nous a obligé à lire.

Surtout il fait 150 pages et c'est écrit gros

test a écrit:

Enchanté hinyari ?

Bizarre comme nom...

Mais naaan ur la video ya Sakura ><

wey c'est simpa Myla, perso c'est pas ce que j'ecoute habituellement mais j'aime bien

Mais oui Sakura tkt on le sait !

sympa qu'on dit, nom d'un xelor !